3月4日からみんなで祈りましょう
アパレシーダの聖母への祈り
九日間に渡る祈り （3月4日から）
親愛なる我らの母であるアパレシーダの聖母、
我らを愛し、日々我らを導く御母。
すべてにまさって美しく我らが心より愛する御母、
今回リオデジャネイロで行われる全世界青年の集いに
参加することができるようにすべての問題を乗り越えて、
その巡礼を歩む喜びを体験するため
今一度あなたの助けと恵みをより頼みます。
私はあなたが私を助け、
死が訪れるまで
私のそばにいてくださることを知っています。
・主の祈り1回 アベ・マリアの祈り1回
・栄光は父と子と聖霊に、
Novena a Nuestra Señora de Aparecida
Rezar cada dia para nueves dias
Querida Madre Nuestra Señora Aparecida,
tú que nos amas y nos guias todos los dias
Tu que eres la mas bella de las Madres
a quien amo con todo mi corazón,
te pido una vez más que me ayudes a alcanzar la gracia de
poder ir todos a la peregrinacion de la Jornada Mundial de la Joventud en Rio de Janeiro.
Sé que me ayudarás y sé que siempre me acompañarás hasta la hora de mi muerte.
1 Padre Nuestro. 1 Ave Maria. 1 Gloria al Padre
Novena a Nostra Signora di Aparecida
Pregare ogni giorno per nove giorni
Cara Madre Nostra, Signora di Aparecida,
Tu ci ami e ci guidi tutti i giorni.
Tu sei la più bella delle Madri
E io ti amo con tutto il cuore,
e ti chiedo di concederci la grazia di
di poter andare tutti in pellegrinaggio
alla Giornata Mondiale della Gioventù a Rio de Janeiro.
So che mi aiuterai e che mi accompagnerai sempre fino all'ora della mia morte.
1 Padre nostro. 1 Ave Maria. 1 Gloria al Padre
